-
1 Prolongation
Prolongation f FIN rolling, up, down or forward (Option)* * ** * *Prolongation
renewal, extension, prolongation, (Reportgeschäft) carryover, carrying over, continuation (Br.);
• stillschweigende Prolongation tacit renewal;
• Prolongation eines Wechsels renewal of a bill of exchange;
• in Prolongation geben to give on (Br.), to give on stock (US);
• in Prolongation nehmen to carry over (Br.), to take in (Br.), to continue, to take in stock (US);
• Prolongationen zum Kurs von 8% tätigen to put through renewals at 8 per cent;
• einer Prolongation zustimmen to agree (assent) to a renewal. -
2 Prolongation eines Wechsels
Prolongation eines Wechsels
renewal of a bill of exchangeBusiness german-english dictionary > Prolongation eines Wechsels
-
3 пролонгация векселя
Русско-Английский новый экономический словарь > пролонгация векселя
-
4 пролонгация
-
5 пролонгация
-
6 пролонгация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пролонгация
-
7 пролонгация векселя
Русско-английский большой базовый словарь > пролонгация векселя
-
8 пролонгация векселя
1) Economy: prolongation of a bill, prolongation of bill, renewal of bill2) Bills: renewal of a bill3) SAP.fin. bill of exchange renewalУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация векселя
-
9 Wechselsekunda
Wechselsekunda
second [of exchange];
• Wechselsendung remittance of a bill;
• Wechselserie set of bills of exchange;
• Wechselskandal note scandal;
• Wechselspekulant bill jobber (Br.);
• Wechselspekulation jobbing in bills of exchange (Br.), bill jobbing (Br.);
• Wechselspesen discount expenses (US), bill charges;
• Wechselstelle [money] exchange;
• Wechselstempel bill stamp;
• Wechselsteuer stamp duty (tax);
• Wechselstreuung (Anzeigen) staggered schedule;
• Wechselstube currency exchange, dealing room;
• Wechselsumme value;
• Wechseltabelle dealing table;
• Wechseltext wording of a draft (bill);
• Wechseltrassierung drawing (issue) of a bill of exchange;
• Wechselüberweisung bill remittance;
• Wechselumlauf bills in circulation, circulation of bills, outstanding notes;
• Wechselunterschrift signature on a bill;
• Wechselvaluta exchange standard;
• Wechselverbindlichkeiten bills (notes) payable (US);
• Wechselverbundener acceptor;
• Wechselverfall maturity of a bill;
• Wechselverfallbuch bill (bills payable, US) book, bills payable journal (US), maturity tickler, bills discounted ledger (register, US);
• Wechselverfalltag maturity date;
• Wechselverjährung prescription of a bill of exchange;
• Wechselverkehr bill transactions;
• Wechselverlängerung renewal (prolongation) of a bill;
• notarieller Wechselvermerk über erfolglose Wechselvorlage noting of a bill;
• Wechselverpflichteter party to a bill of exchange, person liable on a bill, bill debtor;
• unmittelbar Wechselverpflichteter party primarily liable;
• Wechselverpflichtung endorser’s liability;
• Wechselverpflichtungen liabilities on bills, (Bilanz) bills (notes) payable (US);
• Wechselverpflichtungen gegenüber Banken notes due to banks;
• Wechselverrechnungssystem note-paying system;
• Wechselvordruck bill form;
• Wechselvorgänger prior party to a bill;
• Wechselvorlage presentment of a bill;
• besondere Wechselvorlage special presentation;
• rechtsgültige Wechselvorlage good presentment;
• Wechselvormann prior party to a bill;
• Wechselwirkung reciprocation, interplay;
• Wechselwirkungsschaden interdependency loss;
• Wechselwirtschaft (Landwirtschaft) alternate (convertible) husbandry, shift (rotation) of crops;
• Wechselwirtschaft [be]treiben to practise rotation on a field, to rotate (alternate) crops;
• Wechselwucher bill usury;
• Wechselzahlung payment by bill of exchange;
• Wechselzins discount. -
10 Wechselnehmer
Wechselnehmer
taker (payer) of a bill, payee;
• Wechselnotierungen foreign-exchange rates;
• Wechselobligationen convertible bonds;
• Wechselobligo discount ledger, bill diary, (Bilanz) discounts outstanding (Br.), bills payable (US);
• Wechselobligo aus Akzeptverbindlichkeiten der Kundschaft customers’ liabilities on account of acceptances;
• Wechselobligobuch bill book (diary), discount (bill discounted, US, liability) ledger;
• Wechselordnung Bills of Exchange Act (Br.), [etwa] Uniform Negotiable Instrument Act (US);
• Wechselparität parity of exchange;
• feste Wechselparität mint par of exchange, comparative bullion content (Br.);
• Wechselpensionsgeschäft pledging of bills;
• Wechselportefeuille portfolio of bills, bills in hand, billholdings, bill case (Br.);
• Wechselprima first [of exchange];
• Wechselprolongation renewal (prolongation) of a bill of exchange, extension of note. -
11 продление векселя
-
12 Wechselprolongation
Wechselprolongation f prolongation of a bill of exchange, renewal of a bill -
13 Wechselprolongation
Wechselprolongation
renewal (prolongation) of a bill of exchange, extension of note. -
14 Wechselverlängerung
Wechselverlängerung
renewal (prolongation) of a bill -
15 пролонгация векселя
-
16 пролонгация векселя
prolongation (renewal) of a bill, bill renewalNew russian-english economic dictionary > пролонгация векселя
-
17 пролонгация векселя
prolongation/renewal of a bill -
18 продление векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продление векселя
-
19 пролонгация векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пролонгация векселя
-
20 uudistusvekseli
finance, business, economy• prolongation bill of exchangefinance, business, economy• prolongation billfinance, business, economy• renewal bill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bill Barilko — Données clés Surnom Bashin Bill Nationalité Canada Né le 25 mars 1927, Timmins (Canada) … Wikipédia en Français
Bill Gaudette — Sit … Wikipédia en Français
Bill Guerin — Pour les articles homonymes, voir Guérin. Bill Guerin … Wikipédia en Français
Bill Thompson (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Bill Thompson. Bill Thompson (acteur) Données clés Nom de naissance Bill Thompson Naissance 8 juillet 1913 Terre Haute, Indiana États Unis … Wikipédia en Français
Bill Barber — Pour les articles homonymes, voir Barber. William Charles Barber Fichier:Bill Barber plaque hhof.jpg Plaque de Bill Barber au Temple de la renommée du hockey Données clés Surnom Bill Nationali … Wikipédia en Français
Sonny Bill Williams — | Pour les articles homonymes, voir Williams. Infobox Rugbyman Sonny Bill Williams … Wikipédia en Français
Stork's bill — Stork Stork, n. [AS. storc; akin to G. storch, OHG. storah, Icel. storkr, Dan. & Sw. stork, and perhaps to Gr. ? a vulture.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of large wading birds of the family {Ciconid[ae]}, having long legs and a long,… … The Collaborative International Dictionary of English
stork's-bill — /stawrks bil /, n. 1. Also called heron s bill. any of various plants belonging to the genus Erodium, of the geranium family, having deeply lobed leaves, loose clusters of pink, purple, white, or yellow flowers, and long, slender fruit. 2.… … Useful english dictionary
Пролонгация векселя — отсрочка платежа по векселю, продление срока действия векселя векселедержателем и плательщиком. Различают: пролонгацию векселя по закону; и договорную пролонгацию: простую, прямую и косвенную. Выдача краткосрочных, но периодически пролонгируемых… … Финансовый словарь
Blackhawks de Chicago — Données clés Fondé en 1926 … Wikipédia en Français
Bruins de Boston — Données clés Fondé le 9 février 1924 … Wikipédia en Français